Surface Finish
/ˈsɜːfɪs ˈfɪnɪʃ/
表面处理
常见使用场景
质量与投诉这个词最常出现在「质量与投诉」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义质量
对五金件表面进行的镀锌、发黑、喷塑、抛光等处理,用于防锈、美观或增加耐磨性。报价和打样阶段必须与客户确认表面处理方式,因为它直接影响成本、交期和验收标准。
例句外贸场景用法
Please confirm the surface finish you require, as zinc plating and powder coating lead to different prices and lead times.
请确认您需要的表面处理方式,因为镀锌和喷塑的价格与交期不同。
易错点
!
业务员常只写“按样品”而不注明具体工艺和膜厚要求,导致大货与样品不符引发索赔。应在合同中写明处理方式及验收依据。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证