Shelf Life
/ʃelf laɪf/
保质期
常见使用场景
质量与投诉这个词最常出现在「质量与投诉」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义质量
保质期指食品在特定储存条件下保持品质的期限,在食品农产品外贸中用于约定产品剩余保质期比例,影响定价和清关。
例句外贸场景用法
The remaining shelf life at the time of shipment must be at least 2/3 of the total shelf life.
装运时剩余保质期不得少于总保质期的三分之二。
易错点
!
中国业务员常忽略合同中对剩余保质期的要求,导致到港后因临期被拒收。应以合同约定为准,并提前与生产部门确认。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证