First Pass Yield
/ˈfɜːst pɑːs jiːld/
一次通过率
常见使用场景
质量与投诉这个词最常出现在「质量与投诉」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义质量
一次通过率是产品第一次做完所有工序就合格、不用返工的比例,比最终合格率更能反映真实工艺水平。客户审厂时常用它评估产能和质量,一次通过率低意味着交期和成本都有隐藏风险。
例句外贸场景用法
First pass yield improved to ninety-two percent this month.
本月一次通过率提升到百分之九十二。
易错点
!
对外报一次通过率要和生产记录一致:审厂时对方会随机抽工单核对,报高了被拆穿,比数字低本身更致命。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证