Factory audit
/ˈfæktri ˈɔːdɪt/
工厂审核
常见使用场景
质量与投诉这个词最常出现在「质量与投诉」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义质量
Factory audit 指工厂审核,是客户自己或委托第三方到生产现场核查产能、质量体系、员工与环保合规等情况的流程,常见于新供应商导入或大客户年度复审。 审核前要弄清对方查哪些项、要哪些文件、是否拍摄现场,提前把产能数据、检验记录、资质文件对齐。审核报告通常由买方持有,工厂未必能拿到全文(平台化审核如 BSCI、Sedex 除外,具体看买方安排),所以对现场口头结论也要当场记录并邮件确认。
例句外贸场景用法
The factory audit is scheduled for next Tuesday, so please have your production records and quality files ready in the meeting room.
工厂审核安排在下周二,请把生产记录和质量文件准备好放在会议室。
易错点
!
为了拿单在审核时虚报产能和设备数量,审核员到现场一对就露馅,订单直接搁置。另一个错误是把审核当一次性考试,整改项不闭环,第二年复审不通过,已有订单被暂停、在产订单被要求改由第三方验货。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证