Escrow
/ˈeskrəʊ/
第三方托管
常见使用场景
付款与账期这个词最常出现在「付款与账期」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义付款方式
Escrow 指把货款交给独立第三方保管,等约定条件满足后再放给卖方,常见于新客户首单和平台交易。双方互不信任、又想做正式订单时用它。
例句外贸场景用法
We can start production once the funds are held in escrow.
资金进入第三方托管后我们就可以开始生产。
易错点
!
托管账户的放款条件必须写得可操作,例如凭提单副本放款,否则一方拖延另一方毫无办法。托管也有手续费,报价时要先算进去。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证