首页›术语库›Enclosure

Enclosure

/ɪnˈkləʊʒə/
附件
CEFR A2单据
常见使用场景

单据制作这个词最常出现在「单据制作」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。

释义单据

Enclosure 指附件,是随邮件或信函一并发送的文件,如报价单、发票、装箱单。正式纸质信函末尾会写 Enclosure(s) 列明随附文件;电子邮件里更常用 attachment,并在正文写 Please find attached。 发送前必须确认附件真的上传成功,且文件名和内文版本一致。附件命名要能看出内容和版本,例如把 PI 加上客户名与日期,避免对方在十几个同名文件里拿错。

例句外贸场景用法
Please find the signed contract enclosed, and check the Enclosure list at the end of this letter for the annexes.
随函附上已签署的合同,如果你们那份缺了任何一页或附件,请告诉我。
易错点
!
正文写了 please find attached,结果忘了加附件,客户等了半天,来回一轮浪费两三天。另一个错误是同时发三个同名附件,报价单新旧版没区分,客户签回了旧版价格,你只能按旧价执行。
相关术语

背下来不等于会用

把术语放进真实的询盘、报价、催款邮件里,AI 会告诉你哪里用得不地道。

免费练一次

每周 3 次免费批改