Draft
/drɑːft/
Bill of Exchange
汇票
常见使用场景
单据制作这个词最常出现在「单据制作」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
Draft 汇票,正式名称 Bill of Exchange,是出票人向付款人发出的无条件付款指令,要求在指定日期把一定金额付给收款人。托收和信用证结算都会用到它:D/P 下买方付款才拿单,D/A 下买方承兑即可拿单,届时付款责任就落在承兑人身上。汇票上的金额、期限和付款人必须与合同一致。
例句外贸场景用法
The draft drawn on your bank at 60 days sight must be accepted before the documents are released to you.
以贵方银行为付款人、见票后 60 天付款的汇票须先承兑,单据才会放给贵方。
易错点
!
把 draft 当成“草稿”是常见误读,它在这里是正式的付款票据。更要紧的是汇票期限和起算点写错:见票后 60 天与提单日后 60 天实际差出一段时间,报价时算错资金成本;汇票被拒付时若不及时做拒绝证书,后续追索会更困难。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证