Defect Classification
/dɪˈfekt ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn/
缺陷分级
常见使用场景
质量投诉这个词最常出现在「质量投诉」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义质量
缺陷分级是把检验中发现的问题按严重程度分成致命、主要和次要三类,再按 AQL 标准决定整批收货还是拒收。分级标准通常写进合同或验货清单,是买卖双方发生争议时最核心的依据。
例句外贸场景用法
Please apply the same defect classification in every inspection report.
请在每份检验报告里使用同一套缺陷分级。
易错点
!
分级标准要在下单前书面确认:同一处划痕你算次要、客户算主要,整批货就可能被判不合格,返工费用归谁也说不清。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证