dead freight
/ˌded ˈfreɪt/
亏舱费
常见使用场景
订舱与运费这个词最常出现在「订舱与运费」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义物流
亏舱费指订舱后货主未按约定数量装船,船公司对空出的舱位收取的补偿费用。它按未装运的运费吨计算,报价时若没算清装箱数量,一旦少装就要额外赔钱。
例句外贸场景用法
The carrier charged dead freight for the unused space after we shipped only part of the booked volume.
我们只装了部分订舱量,船公司就空出的舱位收取了亏舱费。
易错点
!
把亏舱费当成滞期费:亏舱是没装够货,滞期是货到港后超期不提,两者发生环节与承担方都不同。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证