CY cut-off
/ˌsiː ˈwaɪ ˈkʌt ɒf/
截港时间
常见使用场景
订舱与运费这个词最常出现在「订舱与运费」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义物流
截港时间指集装箱必须进港并完成进场手续的截止时间,晚于该时间码头不再接收本航次货物。错过就得等下一班船,旺季可能延误一两周,还会产生改配费用。
例句外贸场景用法
The CY cut-off is Friday noon, so the container must be at the terminal before then.
截港时间是周五中午,集装箱必须在那之前进港。
易错点
!
把截港时间与截单时间混为一谈:截单是补料截止,截港是进港截止,只改一个必然误船。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证