Cut-off Time
/ˈkʌt ɒf taɪm/
截关时间
常见使用场景
物流与装运这个词最常出现在「物流与装运」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义物流
截关时间是船公司规定的货物必须完成报关放行并交齐提单资料的最后时限,通常比开船早一到三天。错过截关只能等下一班船,还会产生改配和堆存费用。
例句外贸场景用法
The cut-off time is Friday noon, so send the documents earlier.
这条船的截关时间是周五中午,所以单据要更早给我们。
易错点
!
把截关时间当成开船时间,是新人最典型的误判:截关在开船前几天,报关和交单都赶不上。订舱后要立刻把截关日写进跟单表,并倒推完工和内陆运输时间。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证