customs hold
/ˈkʌstəmz həʊld/
海关扣留
常见使用场景
报关清关这个词最常出现在「报关清关」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
海关扣留是海关因申报不符、侵权嫌疑或查验指令而暂时控制货物的状态。货物被扣期间产生堆存费和滞箱费,处理要补交文件或接受处罚,时间完全不由货主控制。
例句外贸场景用法
The shipment is on customs hold because the declared value differs from the invoice, so demurrage is accruing.
这批货因申报价值与发票不符被海关扣留,滞期费正在累积。
易错点
!
被扣后先找关系疏通而不补文件:拖延期间堆存费按天累积,最终还是要回到申报数据。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证