currency hedging
/ˈkʌrənsi ˈhedʒɪŋ/
汇率对冲
常见使用场景
报价议价这个词最常出现在「报价议价」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义价格与报价
通过远期结汇、期权等工具锁定未来收付款汇率、降低汇兑波动的操作。报价有效期长或账期长时,报价里应包含对冲成本,否则汇率一变,看似赚钱的订单可能变成亏本。
例句外贸场景用法
We use currency hedging to lock the exchange rate before quoting a ninety-day credit order.
在给 90 天账期订单报价前,我们用汇率对冲锁定汇率。
易错点
!
常见错误是把所有订单都做对冲,包括还没中标的报价,结果对冲成本白付。另外对冲只锁汇率不锁利润,报价基数算错时,锁得再准也还是亏。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证