Cost breakdown
/kɒst ˈbreɪkdaʊn/
成本构成明细
常见使用场景
产品与规格这个词最常出现在「产品与规格」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义产品与规格
Cost breakdown 成本构成明细,是把单价拆成材料、人工、加工、包装、模具、运费和利润等项目的清单。客户要 breakdown 通常是为了判断价格是否合理,也会拿它逐项压价。对外提供时要注意披露边界:可以按项目给比例或区间,但不宜把供应商成本和真实利润率全盘交出。
例句外贸场景用法
We can share a cost breakdown covering material, labor and packaging, but the prices we pay our component suppliers must stay confidential.
我们可以提供涵盖材料、人工和包装的成本构成,但零部件供应商的价格必须保密。
易错点
!
客户一句 please send your cost breakdown 就照实全给,等于把底价交到对方手上,之后每一轮谈判都被逐项砍。反过来,拒绝提供任何明细又容易被怀疑隐瞒利润。正确做法是给结构化比例、说明关键成本项,同时明确哪些信息商业保密。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证