Cosmetic Defect
/kɒzˈmetɪk dɪˈfekt/
外观缺陷
常见使用场景
质量投诉这个词最常出现在「质量投诉」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义质量
外观缺陷指不影响功能、只影响卖相的瑕疵,比如划痕、色差、缩水和污点。它在分级里通常算次要缺陷,但零售类产品的客户往往要求极严,接单时要单独约定可接受范围和出现位置。
例句外贸场景用法
Minor cosmetic defects are allowed on hidden surfaces only.
轻微外观缺陷只允许出现在隐藏面上。
易错点
!
外观标准不能只写轻微:要在封样上圈出可接受的位置和面积,并说明正面、侧面、底面分别是哪个等级,否则验货全靠吵。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证