Concession
/kənˈseʃn/
让步
常见使用场景
报价议价这个词最常出现在「报价议价」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义贸易术语
Concession 指谈判中的让步,即一方在价格、付款方式、交期或条款上主动退一步,以换取对方在别处的对应动作。有效的让步总是有条件的:价格降几个点,前提是数量增加或预付比例提高。 让步前先想清楚自己能退到哪一步、要换回什么,并把交换条件写进邮件。需要区分的是:质量语境里的 concession 也指让步接收(接受不符品),谈判邮件里的 concession 是让价或让条款。
例句外贸场景用法
We can offer a concession on the unit price if you increase the order to two containers and accept our payment terms.
如果你们把订单增加到两个柜并接受我们的付款条件,我们可以在单价上让步。
易错点
!
客户一压价就让,没有换回任何条件,对方立刻再压一轮,最后价格和付款方式全丢。另一个错误是把每一次让步都写成最终报价,下次再谈就没有空间,利润提前用光,连返单的余地都没有。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证