complying presentation
/kəmˈplaɪɪŋ ˌpreznˈteɪʃn/
相符交单
常见使用场景
信用证这个词最常出现在「信用证」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义付款方式
所交单据在表面上与信用证条款、统一惯例及国际标准银行实务相符的交单。只有相符交单才能触发开证行的付款承诺,任何一处不符都可能被拒付或扣不符点费。
例句外贸场景用法
The bank confirmed it was a complying presentation and released the payment.
银行确认这属于相符交单,随即放款。
易错点
!
把“货物没问题”当成“交单相符”;银行只看单据表面,货物再好单据不符照样拒付。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证