CO
/ˌsiː ˈəʊ/
Certificate of Origin
原产地证
常见使用场景
单据制作这个词最常出现在「单据制作」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
CO 是 Certificate of Origin,原产地证,由出口国授权机构(如中国贸促会或海关)签发,用来证明货物的原产国。 进口国凭它确定适用税率、实施配额管理并做贸易统计。不同自由贸易协定使用不同格式,例如中国—东盟用 Form E、中国—智利用 Form F。要用对格式,并在报关前把产地证上的品名、发票号、金额与商业发票核对一致,否则买方在目的港享受不到关税优惠。
例句外贸场景用法
Could you issue a Certificate of Origin under the China-ASEAN FTA? Our customs broker needs it to apply for the preferential tariff.
能否出具一份中国—东盟自贸协定项下的原产地证?我们的报关行需要它来申请优惠关税。
易错点
!
常把一般 CO 和各协定优惠原产地证搞混,报错格式导致客户无法享受零关税。另外产地证签发日期晚于开船日太久,或发票号与商业发票不符,都会被进口国海关质疑。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证