CIP
/ˌsiː aɪ ˈpiː/
Carriage and Insurance Paid To
运费和保险费付至
常见使用场景
报价议价这个词最常出现在「报价议价」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义贸易术语
CIP(Carriage and Insurance Paid To)运费和保险费付至,卖方既要订舱付运费,也要为货物投保,但风险同样在货物交给第一承运人时转移给买方。它适用于任何运输方式。按 Incoterms 的现行版本,CIP 下卖方投保义务的险别要求高于 CIF,具体险别、保额与免赔以合同和该版本条款为准。
例句外贸场景用法
We will quote CIP Frankfurt Airport at USD 18.50 per unit, covering insurance and air freight all the way to Frankfurt.
我们将报法兰克福机场 CIP 价,每件 18.50 美元,含到法兰克福的空运费和保险费。
易错点
!
把 CIP 当成“货到目的地才转移风险”是最贵的错误:途中出险由买方凭保单索赔,卖方的义务是投保和付运费,不是保证货到。另外 CIP 的保险要求与 CIF 不同,直接套用 CIF 的保额去交单,可能被认定为保险不足。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证