certificate of non-manipulation
/səˈtɪfɪkət əv ˈnɒn məˌnɪpjuˈleɪʃn/
未再加工证明
常见使用场景
报关清关这个词最常出现在「报关清关」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
未再加工证明是证明货物在出口国仅经分装、贴标等非实质性处理、未再加工的官方证书。部分自贸协定要求凭它享受关税优惠,缺少会被拒绝给予优惠税率。
例句外贸场景用法
The importer needs a certificate of non-manipulation before the goods can enjoy the preferential tariff.
进口商需要未再加工证明,货物才能享受优惠关税。
易错点
!
以为原产地证可以替代未再加工证明:两者证明的事项不同,缺证明会让客户在清关时失去优惠税率。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证