首页›术语库›Carton

Carton

/ˈkɑːtn/
纸箱
CEFR A2产品与规格
常见使用场景

产品与规格这个词最常出现在「产品与规格」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。

释义产品与规格

Carton 指纸箱,是最常见的外包装容器,分内箱和外箱。纸箱的层数、克重和尺寸决定承压能力,也直接影响运输破损率。 确认包装时要同时定下纸箱尺寸、层数、印刷内容和装箱数量,任何一项改动都会影响内装物与运费。客户对纸箱强度有要求时应书面确认,不要按经验替客户决定;海运、空运和快递对包装强度的要求差别很大。

例句外贸场景用法
Please confirm the carton size and board grade, because any change will affect both the packing cost and the freight volume.
请确认纸箱尺寸和纸板等级,因为任何改动都会影响包装成本和运费体积。
易错点
!
用内箱或快递箱代替出口外箱,海运一压就塌,到港纸箱变形、产品挤压,客户拍照索赔整批。另一个错误是为省运费擅自缩小纸箱,货到了客户仓库却发现货架尺寸和装箱数量全对不上。
相关术语

背下来不等于会用

把术语放进真实的询盘、报价、催款邮件里,AI 会告诉你哪里用得不地道。

免费练一次

每周 3 次免费批改