batch-to-batch color difference
/bætʃ tə bætʃ ˈkʌlə ˈdɪfrəns/
批次色差
常见使用场景
质量与投诉这个词最常出现在「质量与投诉」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义质量
指不同生产批次之间在颜色上的差异,常见于瓷砖、石材、涂料等建材。业务员应在合同中约定色差判定方式和可接受范围,并说明以双方确认的样板及合同条款为准。
例句外贸场景用法
Slight batch-to-batch color difference is normal and shall be judged against the approved sample.
轻微的批次色差属正常现象,应以确认样板为判定依据。
易错点
!
口头保证“无色差”,未在合同中写明判定标准和样板依据,客户收货后据此索赔时处于被动。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证