Bank charge
/bæŋk tʃɑːdʒ/
银行费用
常见使用场景
付款与账期这个词最常出现在「付款与账期」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义付款方式
Bank charge 银行费用,指信用证、托收、汇款等结算环节中银行收取的各项费用,包括开证费、通知费、议付费、电报费、保兑费和修改费等。合同应约定双方各自承担哪一段的银行费用,例如约定各自承担本国银行费用;否则一笔跨境结算的手续费可能被客户全部推给卖方。
例句外贸场景用法
Our quotation excludes all bank charges, and each party will bear the charges of the banks in its own country.
我们的报价不含银行费用,双方各自承担本国银行的费用。
易错点
!
合同只写 price includes all bank charges,结果客户在开证行那边反复修改信用证,每笔修改费都算到你头上,小额订单的利润可能被这些费用吃光。此外汇款路径上的中转行扣费常被忽略,客户付了足额却到账少一截,容易误判为短付。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证