Balance payment
/ˈbæləns ˈpeɪmənt/
尾款
常见使用场景
预付款与尾款这个词最常出现在「预付款与尾款」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义付款方式
Balance payment 尾款,指订单总价扣除已付定金后剩余部分货款的支付。尾款的关键不在金额,而在支付节点:见提单副本付、到港前付还是给账期后付,直接决定卖方在失去货物控制权时是否已经收到钱。合同中应把尾款节点、币种、收款账户和逾期处理都写清。
例句外贸场景用法
We will release the original bill of lading only after your balance payment of USD 4,900 has been credited to our account.
贵方 4900 美元尾款到账后,我们才会放行正本提单。
易错点
!
尾款写成“见提单副本付款”就交出正本提单,等于在没收齐钱时放掉货权;客户拖着不付,卖方只剩追债一条路。另一种错误是只写总价不写尾款金额,客户汇错金额后双方对不上账,货物滞港的成本比尾款还高。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证