AQL
/ˌeɪ kjuː ˈel/
Acceptable Quality Limit
允收质量水平
常见使用场景
检验标准这个词最常出现在「检验标准」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义质量
AQL(Acceptable Quality Limit,允收质量水平)是抽样检验中判定整批货收货还是拒收的判据:按批量和检验水平确定样本量,再按 AQL 值查出允收数 Ac 与拒收数 Re。 行业常用 major 2.5、minor 4.0,致命缺陷 critical 一般为 0。样本不良数不超过 Ac 即整批合格,达到 Re 即整批拒收——它决定的是收与不收,不是不良品百分比。
例句外贸场景用法
We normally inspect under AQL 2.5 for major defects and 4.0 for minor defects, with zero tolerance for critical defects.
我们通常按主要缺陷 AQL 2.5、次要缺陷 AQL 4.0 验货,致命缺陷零容忍。
易错点
!
最典型的误解是以为 AQL 2.5 就是允许 2.5% 不良品。它不是不良率上限,而是抽样判定标准:样本不良数不超过 Ac 就整批收,达到 Re 就整批拒。另一个错是只写 AQL 数值,不写检验水平和抽样方案,验货结果出来双方只能各说各话。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证