anticipatory breach
/ænˈtɪsɪpətəri briːtʃ/
预期违约
常见使用场景
订单与合同这个词最常出现在「订单与合同」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义贸易术语
在履行期到来之前,一方明确表示或以行为表明将不履行合同,另一方可提前解除并索赔。它让守约方不必等到交期届至才行动,但要保存对方拒绝履约的书面证据。
例句外贸场景用法
The buyer's email cancelling all future orders is an anticipatory breach of the supply contract.
买方发邮件取消未来全部订单,构成供货合同的预期违约。
易错点
!
常见错误是把客户一句气话当成预期违约就停产:必须达到明确且无条件的拒绝履约程度。另外主张后仍要减损,不能放任损失扩大。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证