Annual rebate
/ˈænjuəl ˈriːbeɪt/
年度返利
常见使用场景
折扣与佣金这个词最常出现在「折扣与佣金」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义贸易术语
Annual rebate 指年度返利,是买方全年采购达到约定条件后,卖方按比例返还的一部分货款,通常在年末结算。返利的关键不在比例,而在计算基础:按订单金额还是实际付款金额、是否扣减退货与折让、以哪个期间归集。 这些口径不写清,年末一定对不上账。返利还要考虑现金流:货已发出但可能全年未收款,返利却要先付或先计提,报价时应把这部分成本算进价格。
例句外贸场景用法
The annual rebate will be calculated on paid invoices only, so returns and cancelled orders are excluded from the total.
年度返利只按已付款的发票计算,退货和取消的订单不计入总额。
易错点
!
合同只写年采购额达标就有返利,没写按开票额还是回款额计算,年底双方算出两个数字,客户扣着返利不结,你也不敢催太紧。另一个错误是返利比例报价时没摊进成本,年末结算发现这单其实是亏的。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证