All risks
/ɔːl rɪsks/
一切险
常见使用场景
物流与装运这个词最常出现在「物流与装运」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义物流
All risks 一切险,是海洋货物运输保险中的一种险别,承保范围比平安险和水渍险更宽,覆盖运输途中多种外来原因造成的损失。但名字容易误导:All risks 并不等于任何风险都赔,战争、罢工、固有瑕疵和包装不当等通常属于除外责任或需另加附加险。投保前要核对条款里的承保范围与除外责任。
例句外贸场景用法
We will cover the shipment against All Risks, but war and strike risks require a separate additional cover at extra cost.
我们将为这批货投保一切险,但战争险和罢工险需要另加附加险并额外付费。
易错点
!
看到 All Risks 就以为出什么事都能赔,客户货损后才发现属于除外责任或包装不当,保险公司拒赔,争议又回到卖方身上。另一种错误是信用证要求一切险,卖方却只投了平安险,单据表面就构成不符,直接被拒付。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证