首页›术语库›Advance payment

Advance payment

/ədˈvɑːns ˈpeɪmənt/
预付款
CEFR A2付款方式
常见使用场景

预付款与尾款这个词最常出现在「预付款与尾款」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。

释义付款方式

Advance payment 预付款,指买方在卖方发货前支付的款项,可以是部分货款,也可以是全额。对卖方来说它是最安全的收款方式,因为钱在交货前就到账;对买方则是纯粹的风险敞口,所以买方可能要求预付款保函、履约担保或第三方监管,业务员要理解对方为什么抗拒全额预付。

例句外贸场景用法
We can offer a 5% discount for 100% advance payment, since it removes our financing cost and reduces our production risk.
如果全额预付,我们可以给 5% 的折扣,因为这样能省掉我们的资金成本并降低生产风险。
易错点
!
把 advance payment 和 deposit 混着写,客户付了预付款却主张这是可退定金,卖方已投产就很难抗辩。反过来,卖方收了大额预付款却延期交货,客户可能要求退款并索赔,预付款越多履约压力越大,交期要留足余量。
相关术语

背下来不等于会用

把术语放进真实的询盘、报价、催款邮件里,AI 会告诉你哪里用得不地道。

免费练一次

每周 3 次免费批改