abandonment
/əˈbændənmənt/
委付
常见使用场景
货运保险这个词最常出现在「货运保险」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
委付是被保险人在货物构成推定全损时,把货物残余权利转移给保险人以索取全损赔偿的做法。它需保险人接受才生效,操作前应书面通知并保留全部单证。
例句外贸场景用法
The insurer accepted abandonment of the wrecked cargo and paid the claim as a total loss.
保险人接受了受损货物的委付,并按全损赔付。
易错点
!
自行宣布委付就要求全损赔付:未经保险人接受不生效,还可能被按部分损失处理。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证